Un’esperienza unica e preziosa, l’incontro con una cultura antica e ricca.
L’accoglienza, l’attenzione ad ogni dettaglio, la proposta di incontri ed eventi, curati e sentiti, hanno reso il mio soggiorno e le presentazioni, dei momenti indimenticabili e pienamente vissuti in condivisione.
Un grazie speciale alla Presidente della Società Dante Alghieri Lusine Karamyan e alla segreteria del Comitato Zarushi Sargsian per l’incredibile lavoro svolto con grande professionalità e cura.
“Italofonia: lingua oltre i confini’’
Ogni anno, nella terza settimana di ottobre, in tutto il mondo si celebra la Settimana della Lingua Italiana, dedicata alla lingua italiana.
Anche il Comitato di Yerevan della Società Dante Alighieri ha preso parte alle celebrazioni, organizzando una serie di eventi culturali dedicati all’italiano, durante i quali erano presenti l’Ambasciatore della Repubblica Italiana in Armenia, rappresentanti dell’Ambasciata, ospiti invitati dall’Italia, membri del Comitato di Yerevan della Società Dante Alighieri, docenti, studenti e altri partecipanti.
Il 13 ottobre, la Settimana della Lingua Italiana è stata inaugurata presso l’Università Statale di Yerevan, dove gli studenti che studiano l’italiano hanno presentato il ruolo della lingua italiana nel mondo, recitato poesie in italiano, cantato e messo in scena uno spettacolo teatrale.
Il 16 ottobre, presso l’Università Statale di Brusov, si è svolta la cerimonia ufficiale di inaugurazione della seconda sede del Comitato di Yerevan della Società Dante Alighieri. In seguito, nella grande sala dell’università, è stato proiettato il film armeno ‘’Siamo noi le nostre montagne’’ con sottotitoli in italiano. La traduzione del film è stata curata dalle studentesse della stessa università, sotto la supervisione della docente Anahit Mkryan, responsabile del dipartimento di lingua italiana.
Sempre il 16 ottobre, presso l’Università Europea dell’Armenia, e il 17 ottobre, presso la Scuola n. 135 intitolata a Gagik Stepanyan, la scrittrice, editrice e artista italiana Raffaella Polverini ha incontrato studenti e alunni. Durante gli incontri, l’autrice ha presentato le sue ultime due opere, parlato del suo lavoro editoriale e della sua arte. Gli incontri si sono conclusi con una sessione di domande e risposte e giochi interattivi.
Il 17 ottobre, presso il Museo Sergej Parajanov, il Comitato di Yerevan della Società Dante Alighieri ha presentato i nuovi corsi di lingua italiana, il sito web del Comitato, l’inizio degli esami di certificazione PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri) e i progetti futuri. Successivamente, gli studenti dell’Università Statale di Brusov hanno organizzato una visita guidata in italiano al museo, concludendo così la Settimana della Lingua Italiana.
Ringraziamo tutti coloro che hanno partecipato e condiviso il loro amore per la lingua e la cultura italiana.
Իտալոֆոնիա. լեզու առանց սահմանների»
Ամեն տարի հոկտեմբերին ամբողջ աշխարհում նշվում է Իտալերենի շաբաթը՝ նվիրված իտալերենին։
«Դանթե Ալիգիերի» ասոցիացիայի երևանյան կոմիտեն նույնպես իր մասնակցեւթունն ունեցավ՝ կազմակերպելով իտալերենին նվիրված մի շարք մշակութային և կրթական միջոցառումներ՝ ՀՀ-ում Իտալիա դեսպանության հետ համագործակցությամբ:
Հոկտեմբերի 13-ին Իտալերենի շաբաթը մեկնարկեց Երևանի պետական համալսարանում, որտեղ իտալերեն ուսումնասիրող ուսանողները ներկայացրին իտալերենի դերն աշխարհում, ասմունքեցին իտալերեն բանաստեղծություններ, երգեցին և թատերական ներկայացում ցուցադրեցին:
Հոկտեմբերի 16-ին տեղի ունեցավ «Դանթե Ալիգիերի» ասոցիացիայի երևանյան կոմիտեի երկրորդ գրասենյակի պաշտոնական մեկնարկի արարողությանը Վ. Բրյուսովի անվան պետական համալսարանում: Այնուհետև համալսարանի մեծ դահլիճում ցուցադրվեց հայկական «Մենք ենք մեր սարերը» ֆիլմը՝ իտալերեն ենթագրերով: Ֆիլմը թարգմանել էին ԲՊՀ-ի ուսանողները նույն համալսարանի դասախոս, իտալերենի մասնաբաժնի ղեկավար Անահիտ Մկրյանի վերահսկողությամբ:
Հոկտեմբերի 16-ին Հայաստանի Եվրոպական համալսարանում և հոկտեմբերի 17-ին Երևանի Գագիկ Ստեփանյանի անվան թիվ 135 դպրոցում իտալացի գրող, խմբագիր և արվեստագետ Ռաֆաելլա Պոլվերինին անցկացրեց երկու հանդիպում ուսանողների և աշակերտների հետ: Հանդիպումների ընթացքում հեղինակը ներկայացրեց իր վերջին երկու ստեղծագործությունները, խոսեց խմբագրական աշխատանքներից և իր արվեստից: Հանդիպումներն ամփոփվեցին հարց ու պատասխանով, ինտերակտիվ խաղերով:
Հոկտեմբերի 17-ին Սերգեյ Փարաջանովի թանգարանում «Դանթե Ալիգիերի» ասոցիացիայի երևանյան կոմիտեն ներկայացրեց իտալերենի նոր դասընթացների, երևանյան կոմիտեի կայքի, PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri) ՝ իտալերենի սերտիֆիկացված քննությունների մեկնարկը և հետագա ծրագրերի ամփոփումը, որից հետո մասնակիցների համար թանգարանում իտալերեն տուր կազմակերպվեց Վ. Բրյուսովի անվան պետական համալսարանի ուսանողների կողմից՝ եզրափակելով Իտալերենի շաբաթը:
Շնորհակալություն ենք հայտնում բոլոր նրանց, ովքեր մասնակցեցին և կիսեցին իրենց սերն ու հետաքրքրությունը իտալերենի և իտալական մշակույթի հանդեպ:
VIDEO
https://www.facebook.com/share/r/1CcJeaRRn1/
